top of page

reglas del juego de instagram
#SutanpuCPC

1. OBJETO
• 1.1
SUTANPU, una sociedad por acciones simplificada con un solo socio (SASU), registrada en el RCS de Nantes con el número 908 509 870, con domicilio social en 15 rue de la Bourgeonnière, 44300 Nantes, representada por el Sr. Matthieu POLET en su calidad de President organiza a través de la plataforma de Instagram, un juego con sorteo, gratuito y sin obligación de compra o pago de ningún tipo (en adelante, la “Operación”).

Este juego se llama "Juego de Instagram #SutanpuPCC", en referencia a los 39 sellos Sutanpu de las "Pequeñas Ciudades de Carácter ©" actualmente disponibles en la región de Pays de la Loire.
Se puede acceder al juego a través de la aplicación gratuita de Instagram (aplicación para compartir fotos) https://www.instagram.com en teléfonos inteligentes y teléfonos móviles compatibles.

Este juego no está organizado, patrocinado ni respaldado por Instagram. Los datos personales recabados están destinados a la entidad organizadora y no a Instagram.

• 1.2
La operación tiene lugar del 16 de julio de 2022 a las 00:00 al 15 de agosto de 2022 a las 23:59 (hora local del servidor en Francia como prueba) y está abierta a cualquier persona física con una dirección postal en Francia metropolitana.

• 1.3
La condición de ganador (en adelante, "Ganador(es)") está sujeta a la validez de la participación del participante (en adelante, "Participante(s)").

• 1.4
La participation au Tirage au sort implique l'acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité (ci-après dénommé le « Règlement »), des règles de déontologie en vigueur, ainsi que des lois, règlements (notamment fiscaux) et autres textes applicables en Francia. Por lo tanto, las Reglas se aplican a cualquier Participante que participe en la competencia.

 

2. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

• 2.1
Las personas con acceso a Internet, una dirección de correo electrónico válida y una cuenta de Instagram en la fecha de inicio del juego podrán participar en la Operación.

El participante del “Juego de Instagram #SutanpuPCC” deberá respetar las instrucciones especificadas en el capítulo 3.1 de estas bases y contar con un smartphone iOS o Android con las siguientes características técnicas según sea necesario para el correcto funcionamiento de la aplicación Sutanpu:

  • una conexión de red operativa (Wifi/4G/5G) en el lugar de recogida de sellos

  • en Android: la función NFC disponible y activada en el smartphone (Configuración/Conexiones)

  • en iPhone: un iPhone 7 o posterior con IOS versión 13 o posterior.

SUTANPU no se hace responsable por el mal funcionamiento del teléfono inteligente del participante con la aplicación Sutanpu, incluso si el teléfono inteligente cumple con las características antes mencionadas.

• 2.2
No pueden participar en la Operación las personas que no reúnan las condiciones anteriores, así como los miembros del personal de los servicios de organización del juego (empresa Sutanpu), miembros del personal de los municipios interesados (Ayuntamiento, Oficina de Turismo, timbrados, etc.). , de cualquier persona que haya participado en su elaboración, su organización o su realización, así como su cónyuge y los miembros de su familia: ascendientes y descendientes (mismo nombre, misma dirección postal).

• 2.3
La participación en el juego requiere la aplicación de Instagram, cuyo uso requiere la creación de una cuenta de usuario o una cuenta de Facebook. Para que la entrada sea válida, la cuenta de Instagram del participante debe ser pública, de lo contrario, la entidad organizadora no podrá acceder a la publicación del participante. La participación es estrictamente individual y el jugador no puede en ningún caso jugar bajo varios seudónimos o en nombre de otros participantes. El hecho de registrarse con una identidad falsa o con la identidad de otra persona o comunicar datos falsos o incluso registrarse con varias identidades dará lugar a la cancelación de la participación.

El incumplimiento de estas condiciones supondrá la nulidad de la participación. La entidad organizadora se reserva el derecho de realizar todas las comprobaciones necesarias sobre la identidad y domicilio de los participantes.
Cualquier indicación errónea o fraudulenta dará lugar a la cancelación de la participación. Las entradas al juego se cancelarán si están incompletas, son inexactas, erróneas, falsificadas o se realizan en violación de estas reglas. El incumplimiento de una de las normas de participación establecidas en los términos de las presentes bases dará lugar a la cancelación de la inscripción del participante y por tanto a la nulidad de su participación.

La participación en el juego implica la plena aceptación de estas reglas, en todas sus disposiciones, las reglas de ética vigentes en Internet, así como las leyes y reglamentos aplicables a los juegos gratuitos.

• 2.4
El cierre de inscripciones al concurso se realizará a más tardar el 15 de agosto de 2022 a las 23:59 horas. Cualquier participación registrada por la empresa Sutanpu después de este tiempo no será tenida en cuenta.

3. PROCEDIMIENTO DE LA OPERACIÓN - DESIGNACIÓN DEL GANADOR

• 3.1
Para participar en el "Juego de Instagram #SutanpuPCC", es necesario tener acceso a Internet, una dirección de correo electrónico válida, una cuenta de Instagram y respetar los términos de las reglas. La participación en el juego es exclusivamente en la plataforma de Instagram, a través de una cuenta personal en las fechas del juego, por lo que no se tendrá en cuenta ninguna inscripción por teléfono, fax, correo postal o correo electrónico. Cada participante declara haber leído estas reglas.

Para que su participación sea válida, el participante deberá respetar las siguientes condiciones:

  1. Suscríbete a la cuenta de Instagram "@sutanpu_real" (cuenta oficial de la empresa Sutanpu) y etiqueta a 2 personas en los comentarios de la publicación del concurso "SutanpuPCC".

  2. Descargue la aplicación gratuita Sutanpu para teléfonos inteligentes iOS o Android. Para registrarse, se requiere la siguiente información de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR): nombre, apellido y dirección de correo electrónico válida. Esta dirección de correo electrónico se utilizará para comunicar sus premios a los ganadores.

  3. Vaya a uno de los 39 sitios de estampación de Sutanpu en la región de Pays de la Loire durante el horario de apertura, cuya lista está disponible enhttps://www.sutanpu.com/coleccion-pcc-pdl

  4. Escanee el sello Sutanpu con su teléfono inteligente como se muestra enhttps://www.sutanpu.com/application

  5. Publica una historia en su cuenta de Instagram que contenga:

    • una captura de pantalla de la app  Sutanpu con el sello recogido en el paso 4

    • el hashtag oficial del juego: #SutanpuPCC

    • Identificación de la cuenta @sutanpu_real

  6. La captura de pantalla debe mostrar la fecha de la exploración del búfer y la clasificación. Vea el ejemplo a continuación.

  7. La clasificación indicada en la captura de pantalla se utilizará para validar al ganador y comunicarse con él a través de la dirección de correo electrónico proporcionada durante el registro.

La empresa Sutanpu se reserva el derecho de rechazar todas las entradas que no cumplan con los criterios 1 a 6 mencionados anteriormente.

IMG_5753.jpg

Ejemplo de una historia con elcaptura de pantallade unotampón recogido(mostrando elfechay elclasificación), EL#SutanpuCCP y la mención @sutanpu_real

• 3.2

En la semana siguiente a la finalización del juego, un sorteo realizado por la herramienta Osortoo identificará a los ganadores del juego entre los participantes que hayan cumplido con todos los términos mencionados en estas bases.

• 3.3
Durante la duración de la Operación, cada Participante puede aumentar sus posibilidades de ganar uno de los premios mediante la publicación de capturas de pantalla de diferentes sellos Sutanpu entre los 39 sellos impresos disponibles, siguiendo las instrucciones del capítulo 3.1.
Los Ganadores recibirán los premios descritos en el artículo 4 de las Bases.
Solo se otorgará un premio por Participante.

4. ENTREGA DEL PREMIO

• 4.1

Se otorgarán 3 premios durante este juego por sorteo utilizando la herramienta Osortoo.

  • 1er premio: 1 Wonderbox "Fin de semana de bienestar de 3 días" (para 2 personas, 2 noches con desayunos y acceso a la zona de relajación) valor del premio: 199,99 €)

  • 2º premio: 1 Wonderbox “Sensaciones de Bienestar” (valor del premio: 49,90 €)

  • 3er premio: 1 Discovery Box madeinfrancebox.com “Pays de la Loire” (valor del premio: 43,10 €)

• 4.2
Después de verificar la regularidad de la inscripción y las condiciones para el otorgamiento del premio en cuestión, cada ganador será notificado por la entidad organizadora de su premio a través de Instagram, en los comentarios de su publicación y luego por mensaje directo [privado] a la dirección de correo electrónico facilitada al registrarse en la aplicación Sutanpu.  La aportación de los datos completos de contacto (apellidos, nombre, dirección postal, teléfono, e-mail, fecha de nacimiento) será imprescindible para la asignación de la dotación.

Los ganadores designados deben presentarse y confirmar sus datos de contacto completos lo antes posible. A continuación, recibirán su premio por correo postal o Colissimo, en la dirección que hayan facilitado.

Los premios no podrán en ningún caso ser canjeados a petición del participante por otros premios, ni por dinero en efectivo, ni por ningún otro bien o servicio. En caso de fuerza mayor o si las circunstancias así lo requieren, Sutanpu se reserva el derecho de reemplazar el (los) premio (s) ganado (s) por un premio de naturaleza y valor equivalente. Los premios no pueden dar lugar a ninguna disputa o reclamación de ningún tipo.

La empresa Sutanpu se exime de su responsabilidad por la calidad de los premios o cualquier consecuencia que genere la posesión de una dotación. Sutanpu no se hace responsable de las incidencias/accidentes que puedan ocurrir al utilizar los premios. La entidad organizadora también se reserva el derecho de solicitar a los ganadores que acrediten su identidad y que acrediten el cumplimiento de las presentes bases. No se hace responsable en caso de robo de identidad.

Premios no retirados: Un ganador que no pueda ser contactado, o no responda en un plazo de 7 días al correo electrónico invitándole a confirmar sus datos personales para beneficiarse del premio, no podrá reclamar ningún premio, compensación o indemnización de ningún tipo.

5. CASO DE FUERZA MAYOR / RESERVA DE PRÓRROGA
• 5.1
La responsabilidad de la empresa Sutanpu, organizadora del juego, no puede comprometerse si, por un caso de fuerza mayor o fuera de su control, la competencia tuvo que ser modificada, acortada o cancelada. En cualquier caso, se reserva el derecho de ampliar el plazo de participación, así como de aplazar cualquier fecha anunciada.

• 5.2
Cualquier modificación de las Bases dará lugar a una nueva publicación, y entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en línea y se considerará que cualquier Participante la ha aceptado por el simple hecho de su participación en el concurso, a partir de la fecha de inscripción. en vigor efecto del cambio. Cualquier Participante que rechace la(s) modificación(es) realizada(s) deberá(n) dejar de participar en el Sorteo.

• 5.3
La empresa Sutanpu se reserva el derecho de enjuiciar a cualquier persona que haya defraudado o intentado hacerlo. Sin embargo, no puede incurrir en responsabilidad de ningún tipo frente a los Participantes por cualquier fraude cometido.

• 5.4
La empresa Sutanpu puede cancelar todo o parte del juego si parece que se ha producido fraude en cualquier forma, en particular de forma informática en el marco de la participación en el juego o la determinación de los ganadores.

• 5,5
En caso de incumplimiento por parte de un Participante, la empresa Sutanpu se reserva el derecho de excluir automáticamente cualquier participación de este último, sin que éste pueda reclamar nada.

6. DATOS PERSONALES

• 6.1
El Presidente de la empresa Sutanpu, como controlador de datos, informa a los participantes que en aplicación de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, archivos y libertades, los participantes registrados en el juego tienen derecho a oponerse. (art. 26), acceder (art. 34 a 38), rectificar y suprimir (art. 36) los datos personales que le conciernen. Este derecho puede ejercerse escribiendo a contact@sutanpu.com o por correo postal a la siguiente dirección: Sutanpu – 15 rue de la Bourgeonnière, 44300 Nantes

7. LEY APLICABLE E INTERPRETACIÓN • 7.1

Las Reglas se rigen exclusivamente por la ley francesa.

• 7.2

Cualquier cuestión de aplicación o interpretación del Reglamento, o cualquier cuestión imprevista que pueda surgir, será resuelta, según la naturaleza de la cuestión, por la empresa Sutanpu, de conformidad con la legislación francesa.

8: PROPIEDAD INTELECTUAL

La participación en este concurso implica, en beneficio de la empresa Sutanpu, la autorización para publicar en todos los soportes y medios presentes y futuros y en cualquier acto publicitario y promocional vinculado al concurso los nombres de los ganadores sin que esta utilización pueda dar derecho al pago de cualquier compensación distinta de la dotación prevista.

La empresa Sutanpu podrá utilizar en el contexto de operaciones de comunicación y/o publicidad relativas a este juego y en cualquier medio de su elección (revistas, folletos, carteles, sitios web, redes sociales, terminales interactivos, stands de exhibición, películas y medios digitales, etc. ), el apellido, nombre, apodo, dirección, fotografía o testimonio de los ganadores, sin que sea necesaria ninguna aportación económica al respecto por parte de los ganadores del concurso.

• 8.3
La empresa Sutanpu se compromete a que ninguna publicación o fotografía perjudique a los participantes. Sin embargo, si uno de los ganadores no desea ningún uso de su apellido, nombre, apodo, dirección, fotografía o testimonio, puede solicitar una prohibición por correo, dirigido a Sutanpu, 15 rue de la Bourgeonnière, 44300 Nantes.

9: LÍMITE DE RESPONSABILIDAD

• 9.1
La participación en el juego implica el conocimiento y la aceptación de las características y límites de las tecnologías utilizadas por Internet y las tecnologías relacionadas con ella, en particular con respecto al rendimiento técnico, los tiempos de respuesta para consultar, consultar o transferir información, los riesgos de interrupción, y, de forma más general, los riesgos inherentes a toda conexión y transmisión, la falta de protección de determinados datos frente a una posible apropiación indebida y los riesgos de contaminación por posibles virus que circulen por la red.

• 9.2
En consecuencia, Sutanpu no puede ser considerado responsable bajo ninguna circunstancia, sin que esta lista sea exhaustiva:

  • el contenido de los servicios consultados en el sitio y, en general, cualquier información y/o datos difundidos sobre los servicios consultados en Instagram

  • la transmisión y/o recepción de cualquier dato y/o información en internet

  • cualquier mal funcionamiento de la red de Internet que impida el buen funcionamiento y/o el funcionamiento del juego

  • falla - de cualquier equipo receptor o líneas de comunicación

  • cualquier avería técnica (estado de la línea, avería EDF, incidencia del servidor, desconexión accidental, etc.)

  • pérdida de cualquier papel o correo electrónico y, más generalmente, pérdida de cualquier problema de enrutamiento de datos

  • el funcionamiento de cualquier software y/o aplicación

  • las consecuencias de cualquier virus, error informático, anomalía, fallo técnico

  • por cualquier daño causado al teléfono inteligente o teléfono móvil de un participante

  • cualquier falla técnica, de hardware y software de cualquier tipo, haber impedido o limitado la posibilidad de participar en el juego o haber dañado el sistema de un participante.

Se especifica que la entidad organizadora no puede ser considerada responsable de ningún daño directo o indirecto que resulte de una interrupción, un mal funcionamiento de cualquier tipo y por cualquier motivo, ni tampoco de ningún daño directo o indirecto que resulte, de cualquier forma, de una conexión al sitio.

• 9.3

Corresponde a todos los participantes tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y/o el software almacenado en su equipo informático contra cualquier ataque.

La conexión de cualquier persona a la aplicación de Instagram y la participación de los participantes en el juego es bajo su exclusiva responsabilidad. En ningún caso se podrá responsabilizar a la entidad organizadora si una persona facilita datos de contacto inexactos o incompletos que no permitan informarle de su premio ni hacerle llegar el premio que en su caso le haya sido otorgado.

En cualquier caso, si el buen desarrollo administrativo y técnico del juego se ve interrumpido por un virus, error informático, intervención humana no autorizada o cualquier otra causa fuera del control de Sutanpu, este último se reserva el derecho de interrumpir la operación.

 

10. DEPÓSITO Y CONSULTA DEL PAGO

• 10.1
Las Reglas completas están disponibles en el sitio web en la página dedicada al juego: www.sutanpu.com/reglementsutanpupcc

• 10,2
Es posible ver e imprimir las Reglas en el Sitio.

• 10,3
No se dará respuesta a ninguna solicitud oral sobre el concurso.

bottom of page